[?] è il posto dove si serve da bere, soprattutto vino o in alcuni casi si servono anche cibi e spuntini. In [?] si spende poco.

[?] è un locale nel quale il cliente può ordinare da bere e da mangiare.
[?] si differenziano dai bar poiché, solitamente, il loro orario di esercizio è prettamente serale e inoltre possono servire pasti completi. In definitiva [?] sono una via di mezzo fra i bar e le trattorie.

[?], conosciuta a tutti, è un locale dove è possibile ordinare ogni tipo di pizza.

Poi ci sono [?] – piccoli spazi all´aperto, dove è possibile prendere un panino o una pizza velocemente.

[?] è il posto dove si servono quasi esclusivamente panini, toast(s), stuzzichini e bevande.

Infine, se vogliamo prendere un gelato, dobbiamo andare in [?].

Glossary
l´osteria - inn, pub, tavern
spendere - to spend
lo spuntino - light meal, snack
la taverna - tavern, pub
differenziarsi da - differentiate, to differ from
l´orario di esercizio - opening hours
prettamente - typically
il pasto completo - complete meal
in definitiva - all in all
una via di mezzo - compromise, middle ground
ordinare - to order
il chiosco - kiosk, stall, stand
la paninoteca - sandwich place, sub shop
lo stuzzichino - snack
la gelateria - ice-cream parlour
la bevanda, la bibita - a drink
assaggiare - to try, to taste
prenotare (un tavolo) - to book (a table)
servire - to serve

source of the text and pictures:
http://www.studiare-in-italia.it/php5/study-italy.php?idorizz=5&idvert=62
http://www.stulfa.it/salabaronline/sala%20e%20vendita/doc/sala%20e%20vendita-1351.htm
https://www.google.com/search?biw=1920&bih=889&tbm=isch&sa=1&ei=hOAsXKXuEcvylwTM-JeoBA&q=chiosco+a+roma&oq=chiosco+a+roma&gs_
l=img.3...21774.23457..24243...0.0..0.69.415.7......1....1..gws-wiz-img.......0i19j0i30i19j0i30j0i8i30.u7xKydMFEkA#imgrc=oHJovAgS_Qo81M:
https://www.google.com/search?biw=1920&bih=889&tbm=isch&sa=1&ei=1N8sXJyaJvKdlwSl_pvAAg&q=gelateria&oq=gelateria&gs_l
=img.3..0i19l10.77394.80399..80623...0.0..3.89.1782.24......2....1..gws-wiz-img.....0..0j0i24j0i67.eo-W01u8biU#imgrc=-d0sobaX4hmA8M:
https://www.google.com/search?q=pizzeria+in+italia&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi7m9zRu8_fAhUSx4UKHfuCAbAQ_
AUIDigB&biw=1920&bih=889#imgrc=0KXSDiGtMt8Q2M:
https://www.google.com/search?q=paninoteca&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiTzIr5vc_fAhUJRBoKHeIeD7MQ_
AUIDigB&biw=1920&bih=889#imgrc=HzjD3-miH-8rqM: