Unità 6 Sono stata in Italia / Unit 6 I have been to Italy

In this unit you will learn how to form and use the most practical past tense, so after studying this unit you will be able to talk about your past experiences.


A) Sono stata in Italia / I have been to Italy

 

Read the text
Sono stata in vacanza in Italia
Una settimana fa la mia amica Susanna ed io siamo tornate dalla vacanza in Italia. Siamo state in Sicilia a San Vito lo Capo. Abbiamo viaggiato in aereo, il viaggio è durato due ore. Dopo che il nostro aereo è atterrato a Trapani, abbiamo preso il pullman per San Vito lo Capo.

Che cosa abbiamo fatto di interessante durante il nostro soggiorno?
Abbiamo visitato tanti posti affascinanti, per esempio Erice, Palermo, Segesta e Trapani. Abbiamo conosciuto alcune persone interessanti. Abbiamo assaggiato le specialità della cucina siciliana – specialmente i dolci ci sono piaciuti molto. Abbiamo trovato un alloggio in una villetta privata. I proprietari della villetta erano molto carini, abbiamo parlato insieme di tante cose e abbiamo scoperto che abbiamo molte cose in comune. Ci abbiamo passato due settimane e dopo siamo partite per il nostro viaggio di ritorno.

 

Parole chiave / Key words

 
Listen and repeat

 

una settimana fa a week ago
siamo state we were
durare to last
durante during
atterrare to land
il pullman coach
il soggiorno stay
affascinante fascinating
alloggio accommodation
i proprietari erano the owners were
carino nice
scoprire to find out, to discover
in comune in common
il viaggio di ritorno homeward journey

B) Passato prossimo / Past tense called “Passato prossimo“

 

How is it formed?

avere (in present tense) + past participleHo conosciuto molte persone interssanti.
essere (in present tense) + past participleSono tornata /o dalla vacanza in Italia.

how to form past participle?

 

a) regularly:

VISITARECREDEREPARTIRE
VISITATOCREDUTOPARTITO


b) irregular past participle

 

examples:

 
Listen and repeat
 
Verb English translation Past participle verb English translation Past participle
aprire to open aperto perdere to lose perso
avere to have avuto prendere to take preso
bere to drink bevuto rimanere to stay rimasto
chiedere to ask chiesto risolvere to solve risolto
chiudere to close chiuso scegliere to choose scelto
decidere to decide deciso scendere to get off sceso
dire to say detto scrivere to write scritto
essere to be stato sorprendere to surprise sorpreso
fare to do fatto tradurre to translate tradotto
leggere to read letto vedere to see visto
mettere to put messo venire to come venuto
nascere to be born nato vivere to live vissuto



C) Quale verbo usare? avere o essere? / Which verb to use ? avere or essere ?

 

Study these sentences:
Siamo tornate dalla vacanza. We came back / have come back from holiday.
Siamo state in Sicilia. / We were / have been to Sicily.
Abbiamo visitato tanti posti affascinanti. / We have visited / visited a lot of fascinating places.
Abbiamo conosciuto alcune persone interessanti. / We met / have met a few interesting people.
Abbiamo viaggiato in aereo. / We travelled / have travelled by plane.

As you can see, there are two verbs which we use to form passato prossimo: avere and essere. When to use avere and when to use essere ?

Avere
Transitive verbs (those having a direct object)
examples: leggere, scrivere, avere, conoscere, vedere, vendere, etc
My advice: If you can ask a question: What did I see? What did I write? Who did you meet? - these verbs form passato prossimo with “avere“
It is possible to ask:
Che cosa hai scritto? / What did you write? - Una lettera. / A letter.
Chi hai visto? / Who did you see? - Un amico./ A friend.
some intransitive verbs (those not having a direct object) It is not possible to ask:
Che cosa ho viagggiato?
examples: viaggiare, dormire, etc.
Essere
reflexive verbs
examples: lavarsi (to wash oneself), vestirsi (to get dressed), alzarsi (to get up), etc.
intransitive verbs (those not having a direct object)
It is not possible to ask: Chi ho tornato? Che cosa ho venuto?
verbs meaning changes in location, state or condition
examples: andare, venire, tornare, partire, cambiare, nascere, morire, etc.

 

conjugation with the auxiliary avere:
 
Listen and repeat
 
Ho comprato una macchina Abbiamo comprato una macchina
Hai comprato una macchina Avete comprato una macchina
Ha comprato una macchina Hanno comprato una macchina
 
negative: (Io)  Non ho comprato una macchina.

 

conjugation with the auxiliary essere:
 
Listen and repeat
 
Sono partito / partita Siamo partiti / partite
Sei partito /partita Siete partiti / partite
È partito / partita Sono partiti / partite
 

 

N.B.
wth the auxiliary essere, the past participle has to agree in number and gender with the subject
Study the following examples:
Sono partito per la Francia. (a man speaking)Siamo partiti per la Francia. (at least two men speaking or a man and a woman speaking)
We left / have left for France.
(Io) sono partita per la Francia. (a woman speaking)
I left / have left for France.
Siamo partite per la Francia (at least two women speaking)
We left / have left for France.

 


D) Espressioni usate con il passato prossimo / Expressions used with the passato prossimo:

 

Quando? / When?
Una settimana fa – a week ago
la settimana scorsa – last week
l´anno scorso – last year
due giorni fa – two days ago
due anni fa – two years ago
 


E) Verbi riflessivi al presente / Reflexive verbs in the present tense:

 
Listen and repeat
 

 

lavarsi – to wash oneself
(io) mi lavo (noi) ci laviamo
(tu) ti lavi (voi) vi lavate
(lui, lei) si lava (loro) si lavano

 

other reflexive verbs:
 
Listen and repeat
 
alzarsi to get up
vestirsi to get dressed
cambiarsi to get changed
divertirsi to have fun, enjoy oneself
sposarsi to get married
svegliarsi to wake up
lavarsi to wash oneself
interessarsi di qualcosa to be interested in something
 






F) Tutti gli esercizi / All the exercises

 













image sources

  • 6-sono-stata-in-Italia-unit: Freepik