A) Sono stata in Italia / I have been to Italy
Read the text
Sono stata in vacanza in Italia |
Una settimana fa la mia amica Susanna ed io siamo tornate dalla vacanza in Italia. Siamo state in Sicilia a San Vito lo Capo. Abbiamo viaggiato in aereo, il viaggio è durato due ore. Dopo che il nostro aereo è atterrato a Trapani, abbiamo preso il pullman per San Vito lo Capo. |
Che cosa abbiamo fatto di interessante durante il nostro soggiorno? |
Abbiamo visitato tanti posti affascinanti, per esempio Erice, Palermo, Segesta e Trapani. Abbiamo conosciuto alcune persone interessanti. Abbiamo assaggiato le specialità della cucina siciliana – specialmente i dolci ci sono piaciuti molto. Abbiamo trovato un alloggio in una villetta privata. I proprietari della villetta erano molto carini, abbiamo parlato insieme di tante cose e abbiamo scoperto che abbiamo molte cose in comune. Ci abbiamo passato due settimane e dopo siamo partite per il nostro viaggio di ritorno. |
Parole chiave / Key words
Listen and repeat
una settimana fa | a week ago |
siamo state | we were |
durare | to last |
durante | during |
atterrare | to land |
il pullman | coach |
il soggiorno | stay |
affascinante | fascinating |
alloggio | accommodation |
i proprietari erano | the owners were |
carino | nice |
scoprire | to find out, to discover |
in comune | in common |
il viaggio di ritorno | homeward journey |
B) Passato prossimo / Past tense called “Passato prossimo“
How is it formed?
avere (in present tense) + past participle | Ho conosciuto molte persone interssanti. |
essere (in present tense) + past participle | Sono tornata /o dalla vacanza in Italia. |
how to form past participle?
a) regularly:
VISITARE | CREDERE | PARTIRE |
VISITATO | CREDUTO | PARTITO |
b) irregular past participle
examples:
Listen and repeat
Verb | English translation | Past participle | verb | English translation | Past participle |
aprire | to open | aperto | perdere | to lose | perso |
avere | to have | avuto | prendere | to take | preso |
bere | to drink | bevuto | rimanere | to stay | rimasto |
chiedere | to ask | chiesto | risolvere | to solve | risolto |
chiudere | to close | chiuso | scegliere | to choose | scelto |
decidere | to decide | deciso | scendere | to get off | sceso |
dire | to say | detto | scrivere | to write | scritto |
essere | to be | stato | sorprendere | to surprise | sorpreso |
fare | to do | fatto | tradurre | to translate | tradotto |
leggere | to read | letto | vedere | to see | visto |
mettere | to put | messo | venire | to come | venuto |
nascere | to be born | nato | vivere | to live | vissuto |
C) Quale verbo usare? avere o essere? / Which verb to use ? avere or essere ?
Study these sentences: |
Siamo tornate dalla vacanza. We came back / have come back from holiday. |
As you can see, there are two verbs which we use to form passato prossimo: avere and essere. When to use avere and when to use essere ? |
Avere |
Transitive verbs (those having a direct object) |
examples: leggere, scrivere, avere, conoscere, vedere, vendere, etc |
some intransitive verbs (those not having a direct object) It is not possible to ask: |
Essere |
reflexive verbs |
conjugation with the auxiliary avere:
Listen and repeat
Ho comprato una macchina | Abbiamo comprato una macchina |
Hai comprato una macchina | Avete comprato una macchina |
Ha comprato una macchina | Hanno comprato una macchina |
negative: (Io) Non ho comprato una macchina.
conjugation with the auxiliary essere:
Listen and repeat
Sono partito / partita | Siamo partiti / partite |
Sei partito /partita | Siete partiti / partite |
È partito / partita | Sono partiti / partite |
wth the auxiliary essere, the past participle has to agree in number and gender with the subject Study the following examples: |
|
We left / have left for France. |
|
I left / have left for France. | We left / have left for France. |
D) Espressioni usate con il passato prossimo / Expressions used with the passato prossimo:
Quando? / When? |
Una settimana fa – a week ago |
la settimana scorsa – last week |
l´anno scorso – last year |
due giorni fa – two days ago |
due anni fa – two years ago |
E) Verbi riflessivi al presente / Reflexive verbs in the present tense:
Listen and repeat
lavarsi – to wash oneself |
|
(io) mi lavo | (noi) ci laviamo |
(tu) ti lavi | (voi) vi lavate |
(lui, lei) si lava | (loro) si lavano |
other reflexive verbs:
Listen and repeat
alzarsi | to get up |
vestirsi | to get dressed |
cambiarsi | to get changed |
divertirsi | to have fun, enjoy oneself |
sposarsi | to get married |
svegliarsi | to wake up |
lavarsi | to wash oneself |
interessarsi di qualcosa | to be interested in something |
F) Tutti gli esercizi / All the exercises
image sources
- 6-sono-stata-in-Italia-unit: Freepik